ترجمه فارسی نهج البلاغه


عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



تاریخ : یک شنبه 1 ارديبهشت 1392
بازدید : 2064
نویسنده : امید اسدی خواه

نهج البلاغه کتابى است که شریف رضى، محمد بن ابواحمد حسین هاشمى علوى، آن را جمع آورده و گزیده سخنان امیرالمؤمنین على بن ابیطالب علیه السلام را در آن گنجانده است. سید رضى خود در این باره گوید: دیدم سخن آن حضرت بر سه محور گردش مى‏کند: اول خطبه‏ها و اوامر، دوم نامه‏ها و سوم پندها و اندرزها.

وى در دنباله سخنان خود مى‏گوید: «این کتاب مورد نیاز دانشمند و دانشجو و مطلوب هر بلیغ و زاهدى است. در خلال این کتاب، سخنان شگفت آورى در توحید و عدل و منزه کردن خداوند از شباهت به مخلوقات نیز بیامده که تشنه را سیراب مى‏کند و شفاى هر بیمارى و روشن کننده شبهه‏هاى تاریک است.

مى‏توان محتویات این کتاب را به چند بخش تقسیم کرد: ۱ـ سخنان آن حضرت در باب توحید و عدل و صفات الهى و منزه داشتن خداوند از مشابهت به مخلوقات. ۲ـ خطبه‏هاى سیاسى و خطبه‏هایى که آن حضرت در هنگام جنگها و دادخواهیها ایراد کرده است .۳ـ خطبه‏هاى دینى آن حضرت در باب وعظ و ترهیب و ترغیب مردمان نکوهش دنیا و سخنانى که وى درباره اخلاقیات و مدح علم گفته است. ۴ـ وصایاتى که آن حضرت به این و آن عنوان کرده است.۵ـ دعاها. ۶ـ فتنه‏ها و جنگها. ۷ـ صفات مانند صفات طاووس و خفاش و مورچه و ملخ و توصیف بهشت و… ۸ـ نامه‏ها . ۹ـ پندها کوتاه و امثال.

این کتاب داراى سخنانى گهربار است که به حق باید آن را نهج البلاغه نامید و همچون درخشش خورشید در روزى روشن در میان مردم هر عصر و شهرى مشهور و درخشان است. تا کنون از سوى دانشمندان برجسته سى و چند شرح بر این کتاب نوشته شده است. نخستین کسى که این کتاب را شرح کرد، على بن ناصر از علماى همعصر شریف رضى جامع نهج البلاغه و آخرین کس شیخ محمد عبده مفتى کشور مصر دانشمند همعصر ما بود. محتویات این کتاب که از افتخارات عرب و اسلام به شمار مى‏رود از کتابهاى دانشمندان همچون کتابهایى که سخنان فصیح شعرا و خطبا را جمع آورده‏اند مانند دیوان حماسه ابوتمام البیان و التبیین جاحظ مفضلیات ضبى، حماسه بحترى، که بر سیاق حماسه ابوتمام جمع‏آورى شده و کتابهاى دیگرى که از شماره بیرون است گردآورى شده است. ما کسى را ندیده‏ایم که درباره محتویات این کتاب یا نسبت آنها به نویسندگانشان ایرادى وارد کرده باشند به جز عده‏اى اندک که به مؤلف آن در نسبت دادن شعر یا کلامى به کسى نسبت خطا داده گفته‏اند فلانى روایت کرده است که این شعر از کس دیگرى است. اما گروهى نیز نهج البلاغه را انکار کرده‏اند. برخى از ایشان گویند: تمام محتویات نهج البلاغه از سخنان شریف رضى است نه از گفتار على علیه السلام. برخى دیگر درباره نام گردآوردنده نهج البلاغه راه خطا پیموده و آن را به شریف مرتضى برادر شریف رضى منسوب کرده و گفته‏اند این سخنان از خود شریف مرتضى است نه از حضرت على علیه السلام. دسته‏اى دیگر نیز از این ادعا تنزل کرده و به سخنى که سخیف‏تر از سخنان مذکور است گفته‏اند: شریف رضى سخنانى را که از على علیه السلام نیست در میان آنها جاى داده است.

ذهبى نیز در کتاب خود به نام میزان الاعتدال از حد خارج شده و ادعا کرده است: سخنانى که در این کتاب گردآورده شده رکیک و به دور از نفس قرشیان است.

 

لینک دانلود

منبع:www.afdownload.com




:: موضوعات مرتبط: ترجمه نهج البلاغه , PDF , ,
:: برچسب‌ها: ترجمه فارسی نهج البلاغه ,
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








به وبلاگ من خوش آمدید ......................................... نویسنده وبلاگ : امید اسدی خواه دانشجوی کارشناسی نرم افزار ......................................... دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج ......................................... سخن نویسنده : این وبلاگ جهت بیان داستان ها و روایات آن امام پاک به انسان های پاک و درستکار و همچنین انسان هایی که مسیر غلطی را انتخاب نموده اند، میباشد. امید است مطالب این وبلاگ برای همه ی انسانها مفید واقع گردد.

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان نهج البلاغه امام علی (ع) و آدرس ali-amiralmomenin.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.






آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 2
بازدید دیروز : 0
بازدید هفته : 11
بازدید ماه : 175
بازدید کل : 202669
تعداد مطالب : 37
تعداد نظرات : 3
تعداد آنلاین : 1

--------------------------------------------------------------- |

لیست وبلاگ های دوستان

| --------------------------------------------------------------- ساعت مچی --------------------------------------------------------------- احادیث --------------------------------------------------------------- فروشگاه عینک آفتابی -----------------------------------------------------------------

RSS

Powered By
loxblog.Com